(أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُوا۟ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا یَأۡتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِینَ خَلَوۡا۟ مِن قَبۡلِكُمۖ مَّسَّتۡهُمُ ٱلۡبَأۡسَاۤءُ وَٱلضَّرَّاۤءُ وَزُلۡزِلُوا۟ حَتَّىٰ یَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصۡرُ ٱللَّهِۗ أَلَاۤ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِیبࣱ) البقرة: ٢١٤
ئانڪو: (يان هه‌وه‌ -گه‌لى خودان باوه‌ران- هزركرییه‌ دێ چنه‌ به‌حه‌شتێ، وهێشتا ئه‌و ب سه‌رێ هه‌وه‌ نه‌هاتى يا ب سه‌رێ خودان باوه‌رێن به‌رى هه‌وه‌ هاتى: ژ فه‌قيرى ونه‌خۆشى وترس وسه‌همێ، وئه‌و ب گه‌له‌ك ته‌نگاڤییان هاتبوونه‌ هژاندن، حه‌تا پێغه‌مبه‌رێ وان وئه‌و خودان باوه‌رێن د گه‌ل دا -ژ له‌زێن خواستنا سه‌ركه‌فتنا خودێ دا- گۆتى: سه‌ركه‌فتنا خودێ كه‌نگییه‌؟ نێ هندى سه‌ركه‌فتنا خودێ‌یه‌ يا نێزيكى خودان باوه‌رانه‌)

ئەڤ ئایەتە هندێ دیار دڪەت ڪو خودان باوەر دێ تەنگاڤییان بینیت،
ژوان:
_البأساء: هەژارییەڪا دژوارە.
_الضراء: نەساخی وموسیبەتؽن لەشی نە.
_الزلزلة: ئەڤـ زلزالە نە بەحسا هەژیانا ئەردییە، بەلڪو بەحسا هەژاندنا دلییە، وترس وقەلەق وفتنؽن مەزن، وشبهات، شهوات.
.
ڤێجا ل ڤێرێ دیار دبیت ڪو ڪەسێ خودان باوەر ب سێ تشتا دهێتە جەربە ڪرن: مال، لەش، ونەفس.
.
.
ودیسان هندێ دیار دڪەت ئەوێ دڤؽت بگەهتە بهەشتێ دڤؽت سەبرێ ل سەر نەخوشییان بڪێشیت،
چونڪی دبیت ئەزیەتا تە بهێتە ڪرن ژبەر دینێ تە،
دبیت استهزاء ویاری ب تە بهێنە ڪرن... هتد.
و ل حالێ پێغەمبەران سەح بڪە.
ڤؽجا سەبرێ بڪێشە وبخو حساب بڪە ل دەف خودێ.
.
.
(تفسیر ابن عثیمین/آیة ٢١٤) ب ڪورڪرنڤە.