ئاوردانا مێلاکێ بۆ شیرەتکرنا کوڕی. 
(لَفْتَةُ اْلكَبِدِ اِلی نَصِيحَةِ الوَلَدِ)

نڤیسین:  زانایێ مەزن: ابن الجوزي (رحمه الله). 
وەرگێڕان: شیڤان شێخەمیری. 
ژ بەرهەمین: سایتێ مزگەفت.

دەربارەیی پەرتووکێ: بێگومان هەبوونا زاڕۆکان دلێ دایک و بابان ئاڕام دکەت، وخۆشیێ ل دەڤ وان پەیدا دکەت، بەلێ مادەم زاڕۆکن و تە دڤێت ببنە کەسێن چاک و قەنج! 
دڤێت وەکی ئاڤدانا گۆلان ڤان زاڕۆکان پەروەردە بکەی و گۆتنێت خێرێ بۆ بێژی، و وان فێری هەر تشتەکی بکەی یێ کۆ ئەو د ژیانا خودا پێدڤی دبنێ.
و ئەڤە ئەوە یا کۆ زانایێ شیرەتکار و ناڤدارێ ئیسلامێ (ابن الجوزی) -رحمە الله- بۆ کورێ خۆ یێ ئێکانە (ابو القاسم) کری.