{ 1 } { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ } ڕۆژا قيامه‌تێ ئه‌وا دلێن مرۆڤان ژ ترسان دا دهژينت.

{ 2 } { مَا الْقَارِعَةُ } وئه‌ڤ ڕۆژا لێدانێ چيه‌؟

{ 3 } { وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ } وتو چ دزانێ ئه‌و چيه‌؟

{ 4 } { يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ } وێ ڕۆژێ مرۆڤ ژ بۆشاتى وبه‌لاڤبوون وهاتن وچوونێ وه‌كى به‌لاتينكێن به‌لاڤه‌نه‌، ئه‌وێن دكه‌ڤنه‌ د ئاگرى دا.

{ 5 } { وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ } وچيا وه‌كى هريا شه‌كرى لێ دئێن، دفڕن ودچن.

{ 6 } { فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ } ڤێجا هه‌چییێ ته‌رازییا خێرێن وى گران ببت.

{ 7 } { فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ } ئه‌و د ژينه‌كا ئه‌و پێ ڕازى بت دايه‌ ل به‌حه‌شتێ.

{ 8 } { وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ } وهه‌چییێ ته‌رازییا خێرێن وى سڤك ببت، ويا گونه‌هێن وى گران ببت.

{ 9 } { فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ } جهێ لێ ڤه‌حه‌ويانا وى جه‌هنه‌مه‌.

{ 10 } { وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ } وتو چ دزانى -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- كانێ ئه‌و چيه‌؟

{ 11 } { نَارٌ حَامِيَةٌ } ئه‌و ئاگره‌كێ شاراندییه‌.